1 Samuël 13:11
Statenvertaling
Toen zeide Samuël: Wat hebt gij gedaan? Saul nu zeide: Omdat ik zag, dat zich het volk van mij verstrooide, en gij op den bestemden tijd der dagen niet kwaamt, en de Filistijnen te Michmas vergaderd waren,
Herziene Statenvertaling*
En Samuel zei: Wat hebt u gedaan? Toen zei Saul: Omdat ik zag dat het volk zich begon te verspreiden, bij mij vandaan, en omdat niet op de vastgestelde tijd kwam, en de Filistijnen in Michmas verzameld zijn,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Samuel: Wat hebt gij gedaan? Saul antwoordde: Daar ik zag, dat het volk van mij wegliep en gij niet op de afgesproken tijd kwaamt, terwijl de Filistijnen te Mikmas verzameld waren,
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said, H559 What H4100 hast thou done? H6213 And Saul H7586 said, H559 Because H3588 I saw H7200 that H3588 the people H5971 were scattered H5310 from H4480 - H5921 me, and that thou H859 camest H935 not H3808 within the days H3117 appointed, H4150 and that the Philistines H6430 gathered themselves together H622 at Michmash; H4363
Updated King James Version
And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you came not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:25 | Genesis 4:10 | 1 Samuël 13:16 | 1 Samuël 13:2 | 2 Samuël 3:24 | Jozua 7:19 | 1 Samuël 13:23 | 1 Samuël 14:5 | Genesis 3:13 | 1 Samuël 13:5 | Jesaja 10:28